这是我的blog在几天前收到的一则留言，可能很多人也收到过类似的：
I am really impressed with the overall subject matter of your blog. It is obvious that you know you subject matter and you are passionate about it. If only I had your publishing ability I hope to find similar articles in the near future. Good luck.
虽然是则spam，不过感觉句子用的挺有意思的。说的是不太华丽的表扬的话，让人揪不出痛脚，然后在用户的链接那里放上推广页面的链接。这样的留言如果放在一个英文网站上应该是挺有迷惑性的。可惜我这个blog是中文的，一眼就看出不对劲来了，再仔细一看就知道底细了。
虽然删除了这则留言，不过鉴于对于英文的使用有一定的教育意义，特写此文留念。